李小璐

注册

 

发新话题 回复该主题

双语阅读鳄鱼的眼泪火了,但你知道 [复制链接]

1#

几百年来,人们一直习惯用“鳄鱼的眼泪”来比喻虚假的同情和伪装的悔过,为什么鳄鱼的眼泪就是虚伪的呢?鳄鱼真的会在进食的时候为口中的猎物哭泣吗?来看科学家为你解密。

Ifsomeoneiscryinginanattempttofakeremorseorempathy,wesaytheyareshedding“crocodiletears.”Buthowandwhydidwestartpegginginsinceredisplaysofemotiontothetoothyreptiles?如果某人哭泣是为了装出悔过或同情的样子,我们就说他们掉的是“鳄鱼的眼泪”。但是我们是怎样又是为何会把不真诚的感情流露和鳄鱼联系在一起的呢?

Theoriginmayhavebe

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题